top of page

الزواج في تركيا

في حالة الرغبة في عقد زواج في الاراضي التركية , سواء كان الطرفين مصريين , أو كان احدهما مصري والاخر غير مصري , فيمكن عقده بطريقتين مختلفتين

  • الزواج في البلدية التركية

  • الزواج في السفارة المصرية 

و سنتحدث اليوم عن النوع الثاني باعتباره اسهل و اسرع

الزواج في السفارة المصرية لا يشترط وجود اقامة ,  فقط مجموعة من الأوراق الواجب توافرها للزوج و الزوجة وهي : 

  1. ​جواز سفر ساري

  2. صور شخصية

  3. ورقة باثبات الحالة الاجتماعية

  4. كشف طبي

اذا توافرت هذه الاوراق , فيمكنك التواصل مع السفارة المصرية في انقرة  ,او القنصلية في اسطنبول  , لترتيب موعد لعقد القران , ويمكنك الوصول للسفارة من هنا 

=================================================

و بالنسبة لورقة اثبات الحالة الاجتماعية , وهي أكثرهم  أهمية 

فالطرف المصري , عليه أن يستخرجها من مصلحة الأحوال المدنية التابعة له , وتسمي وثيقة قيد فردي , واذا كان من ساكني القاهرة و الجيزة فيستخرجها من مصلحة الأحوال المدنية بالعباسية 

عقب استخراجها , يجب أن يتم توثيقها في مكتب وزارة الخارجية 

لاحظ أن تلك الشهادة صلاحيتها ثلاث شهور فقط , فيجب التقديم لعقد القران خلال هذه المدة والا فانت مضطر لاستخراج  شهادة جديدة 

واذا كان الزوجان مصريان فعلي الطرفين استخراج نفس الشهادة , واحيانا يتم الموافقة علي استخراجها من احد اقارب الدرجة الاولي اذا تعذر عليه السفر لمصر

و هذا نموذج لوثيقة قيد فردي مصرية 

فيمكنك ان تخبرهم انك تأتي للكشف الطبي بغرض الزواج (evlilik muayenesinde)  وسيقومون باخبارك بالخطوات المطلوبة 

ويكون الكشف للزوجين معا , ومع انتهاء الكشف تكون جاهز لعقد القران في السفارة 

=================================================

بعد الانتهاء من تجهيز اوراقك  عليك الذهاب للسفارة المصرية , وتسليم تلك الاوراق , وسيقوم هو بتحديد موعد لعقد القران في السفارة 

تكون الرسوم حوالي 400 ليرة ويجب عليك استدعاء اثنين من الشهود يومها

و في نفس اليوم تتسلم قسيمة الزواج المؤقتة , وبعد عدة شهور يمكنك استخراج وثيقة زواج مميكنة 

 وإذا كان احد الزوجين سوري الجنسية , فعليه أيضا أن يستخرج  شهادة شبيهة بهذه الشهادة , وتسمي قيد مدني فردي , وعليه أن يستخرجها من الدوائر الحكومية السورية من داخل ارض النظام 

و هذا نموذج لها

 

وعقب استخراجها , يجب تصديقها من السفارة السورية في انقرة  ورقم هاتفهم  00903124385609, او القنصلية السورية في اسطنبول ورقم هاتفهم   00902122326721

ويجري الاتصال لهم قبل الذهاب , للتعرف علي مواعيد العمل , وكيفية التوثيق

شهادة القيد الفردي المصرية لا تحتاج الي توثيق في السفارة , فقط توثيق الخارجية في مصر , أما اي شهادة اجنبية 

اخري ( سورية او غير سورية ) فجيب توثيقها من سفارة البلد التابعة لها 

لاحظ أيضا أن لهذه الشهادة فترة صلاحية , شهرين او ثلاثة حسب التفاصيل الواردة بها 

=================================================

بالنسبة للكشف الطبي

فيجب ان يتم في أحد المراكز الطبية الحكومية , و لا يقبل من مركز او مستشفي خاص

و يمكنك معرفة ان  المركز حكومي اذا كان مكتوب عليه كلمة وزارة الصحة Sağlık Bakanlığı 

مثل هذا المركز 

bottom of page