top of page

إعتماد شهادة الأطباء بتركيا

 قبل الكلام عن الطب البشرى

  • الأسنان له عمل فى المستشفيات الخاصه ولكن بعد معادلة شهادتهم بشرط الحصول علي الماستر كل التفاصيل في الصفحة هنا

  • الصيدلة لا يحق ممارسة المهنه لغير الأتراك

  • الطب البيطري للاسف نفس الصيدلة غير مسموح للمارسة لغير الاتراك فى هذا المجال

  • طيب لو حد معاه الجنسية وخريج جامعات خارج تركيا , بيدرس جامعه سنة او اتنين للمعادلة , راتب الاطباء البيطريين كويس جداااا  , بس الى يباه معاه الجنسية

  • التمريض كان لا يحق لهم ممارسة المهنة , فى الدستور التركى كان مكتوب 
    Kanundaki “Türk Kadınları” ifadesi kaldırılarak, hemşirelik için hemşire ünvanının
     بأختصار ان النساء التركيات عندهم مقدرة أنهم ينجبوا ممرضات كافيات للتداوى :)

    المهم القانون أتغير والفقرة دى أتشالت من 2012 ومسموح ليكم بالشغل بس ليكم امتحان باللغة التركى ومطلوب معادلة الأوراق ذى الأطباء تفصيل الأمتحان معرفهاش بس دوروا عليها تحت عنوان hemşire denklik sınavı


==================================
 


بالنسبة الأطباء البشريين  , فی تركيا لازم هتعادل البكالريوس الاول , المعادلة هتباه امتحان , اسمه
المعادلة STS , امتحان المعادلة يقام مرتين سنويا في شهر ابريل وشهر سبتمبر ويتكون من 100 سؤال في اقسام الطب الكلينكال والنجاح فيه من 40 والامتحان باللغة التركية


medicine 20 q
pediatric 20 q
general surgery 20 q
obs&gayne 20 q.
minors 20 q.

هنا رابط عليه أمتحانات سابقة وكتب بالتركى


 

طريقة التقديم للأمتحان من خارج تركيا موجوده فى أخر البوست

 

ماذا بعد امتحان المعادلة , قبل أى عمل

  • حتى تحصل على تصريح عمل فى الدولة

  • يجب تعلم اللغة التركية , ويتطلب الحصول على مستوى (B)

  • الطبيب العام بعد النجاح في امتحان المعادلة يحق للطبيب ان يعمل ك GP في المستشفيات الخاصة. مرتب الطبيب العام يتراوح بين 1500 و 2500 دوﻻر.

  • ويحق له أيضاً ان يجلس ﻻمتحان التخصص ويسمى بال TUS اختصارا ل Tıpta Uzmanlık Sınavı  والتي تعني امتحان التخصص الطبي وبعد النجاح فيه يتم توزيع الطبيب في احد المستشفيات الجامعية لاكمال فترة التخصص والتي تتراوح من 3 الى 5 سنوات حسب التخصص .

  • مرتبك فی النيابه ضعيف لانك فی طور التدريب حوالی 1000 دولار ده بالنوبتجيات , يدوب يكفيك انت واسرتك بس الميزه هتدرب فى مكان كويس خبرتك كويسه هتاخد الجنسية بعد 5 سنوات لو رحت الخليج بعد ما بقيت اخصائي هتعامل معمله الأستشارى من ناحية الرواتب

  • وده طبعا بعد ما تكون قدمت ورقك يتعادل فى وزراة لتعليم العالى بياخد وقت بيوصل ل 8 شهور فممكن تقدمه قبل ما تذاكر اللغة

 

==================================

 

يعنى أيه معادلة يعنى يتأكدو من صحة الشهادات


الأوراق المطلوبة لمعادلة بكالريوس الطب البشرى بتركيا 

  • شهادة الثانوية العامة (يشترط وجود بيان بدرجات المواد) وتكون متعادلة فى أسطنبول

  • شهادة التخرج من الكلية(الكرتون)

  • بيان درجات للمواد الدراسة فى ال 6 سنوات .

  • شهادة من الكلية توضح المحتوى الدراسى لل 6 سنوات (الساعات الدراسية لكل المواد).

  • صورة جواز السفر (مع الاطلاع على الأصل)

  • عقد عمل مبدأى فى أحد المستشفيات الخاصه وده بيطلع عن طريق بعد الشركات بمقابل يصل من300 دولار إلى 500 حسب الشركات إلى بتقدمه , وهو عقد غير ملزم ليك أو للمستشفى

  • بالأضافه ل 50 دولار بتدفعهم فى وزارة التعليم العالى وقت التقديم

  • يشترط أن تكون كل هذه الشهادات مصدقة من الخارجية المصرية.

  • بعد احضار هذه الشهادات المصدقة يتم ترجمتها للتركية وتوثيقها عند "النوتير" أو ترجمتها من مترجمين ثقه لدى السفاره لتركية وتوثقها من السفاره التركية

  • يتم معادلة شهادة الثانوية فى اسطنبول بمقر وزارة التعليم (يقع مقرها فى وسط المسافة تقريبا بين محطتى ترام "سلطان أحمد" و "تشامبارليتاش" ) حيث يجب استلام شهادة معادلة الثانوية العامة (قبل تقديم كل الأوراق الى وزارة التعليم العالى بأنقرة)

  • لا يشترط لدخول أمتحان (STS) معادلة أوراقك أو الأقامه فى تركيا

  • سيتم إعفاء الحاصلين على أحد الشهادات التالية من امتحان المعادلة التركي

    • USMLE-STEP 3

    • المعادلة الأمريكية

    • PLAB-Part 2

    • المعادلة البريطانية

    • AMC-Clinical Examinations

    • المعادلة الأسترالية

    • MCCQE-Part 2

    • المعادلة الكندية 

    • Arztliche Prüfungen (3 AP, Staats Examen)

    • المعادلة الألمانية

    • وأيضا الحاصلين على الزمالة البريطانية مع تدريب هناك
      1) (CCT = Certificate of Completion of Training) from ( British General Medical Council).
      2) GMC reference number رقم التسجيل في المجلس الطبي البريطاني.
      التفاصيل على هذا الرابط ... ولكن باللغة التركية

    • أما الطبيب الأخصائي أو الأستشاري : بعد النجاح في امتحان المعادلة عليه ان يعادل شهادة التخصص في وزارة الصحة التركية .

==================================

الأوراق المطلوبة لمعادلة شهادة التخصص :

  • نسخة مصدقة من شهادة معادلة شهادة الطب من وزراة التعليم العالي التركية .

  • نسخة من جواز السفر ومترجم للغة التركية .

  • شهادة التخصص ومترجمة للغة التركية .

  • مستند يبين الفترة التي عمل فيها الإختصاص .

  • مستند يبين ان المؤسسة المعنية تمتلك رخصة تعليمية وتدريبية .

  • بيتم تقيم الورق بعد التاكد من صحته وبيتم بعدها البت هل يمارس التخصص مباشرة أو يحتاج إلى مزيد من التدريب أو الأختبار كالعمل تحت أشراف بروفسيور لمدة 3 أشهر وهو إلى هيقيم وفيه إلى خبرتهم كافيه للعمل فى التخصص مباشرة

  •  بعد اتمام المعادلة يحق للطبيب الأخصائي و الإستشاري العمل في القطاع الخاص وفي القطاع العام أيضا بنظام التعاقد السنوي مع وزارة الصحة حسب القانون الجديد الصادر بتاريخ 23/6/2016 

  • مرتب الطبيب الأخصائي يتراوح بين 3000 و 5000 دوﻻر. وممكن أكتر حسب تخصصك والمستشفى الخاصة

  •  النوبتجية ب 100 دولار

  • فيه نظام لسه نازل جديد  فی امتحان المعادلة مضاف الی النظام القديم

==================================

تم تحديد الجامعات التي سيقام فيها امتحان ال OSCE ... وسيقام 4 مرات سنويا وعدد الممتحنين سيكون محدودا في كل امتحان .

الجامعات هي :

  • جامعة أنقرة ... سيقام الامتحان في شهر نوفمبر / 2016 .

  • جامعة غازي في أنقرة ... سيقام الامتحان في شهر يناير / 2017 .

  • جامعة هاجيتبة في أنقرة ... سيقام الامتحان في شهر مارس /2017 .

  • جامعة يلدرم با يزيد في أنقرة ... سيقام الامتحان في شهر يونيو / 2017.

 

 شروط التقديم : أن يكون الطبيب حاصل على إذن دخول امتحان المعادلة من وزارة التعليم العالي التركية YÖK.
ستقام قرعة بين المتقدمين وسيدخل الامتحان 25 شخص فقط
التفاصيل على هذا الرابط :

 

الخلاصة :

  • امتحان المعادلة سيقام 6 مرات سنويا .

  • مرتين سيكون الامتحان النظري في شهر 4 و 9 .

  • 4 مرات سيكون الامتحان العملي OSCE في شهر 1و 3 و 6 و 11

  • الموضوع هيبان كلها مع اول امتحان لانه شكله م هيباه برده بسيط
    فيه اقوال انهم عملوا بروفه عليه ,  وكانت 20 حاله كل حاله عليها 10 اسئله واخر حاله بتباه انعاش قلبی
    النقطه المهمه ان ده هيتوفر للناس المسجله فی اليوك الی خلصت ورقها وعدلته

 

==================================

 

نرجع لأمتحان التخصص للناس إلى مش معاها تخصص , امتحان التخصص (TUS)

 

  • كلمة TUS هي اختصار ل Tıpta Uzmanlık Sınavı والتي تعني امتحان التخصص الطبي والذي يقام مرتين كل عام في شهر ابريل وفي شهر سبتمبر .

  • الامتحان يتكون من 200 سؤال ومدته 210 دقيقة اي 3 ساعات ونصف .

  •  والأسئلة موزعة كالتالي :

1) anatomy 10 q
2) physiology - histology - embriyology 10 q
3) biyochimestry 20 q.
4) microbiology 20 q.
5) pathology 20 q.
6) phrmachology 20 q
7) medicine 20 q
8) pediatric 20 q
9) general surgery 20 q
10) obs&gayne 15 q.
11) minors 15 q

 

 

  •  اقل درجة للنجاح في الإمتحان هي 45 .. وتختلف التخصصات حسب الدرجات وحسب الجامعة التي ستتوزع فيها هل هي في مدينة كبيرة ام ولايات طرفية .. مثلا الجراحة العامة تتراوح بين 47 و 55 .. كمثال اخر الأشعة التشخيصية تتراوح بين 58 و 65 .

  • بعد شهر من الإمتحان تتم عملية الترجيح ويتم التوزيع خلال شهرين كحد اقصى بعد الامتحان .

  • الطبيب الأجنبي يحصل على حافز شهري يتراوح بين 700 و 1000 دولار حسب التخصص والنبطشيات

  • أه النيابة إلى هتتوفر ليكم ومدة الدراسة

==================================

التخصصات الطبية المتاحة


1.Emergency Medicine 4 years
2. Forensic 4 years
3. Oral and Maxillofacial Surgery face 5 years
4- Family Medicine 3 years
5- Anatomy 3 years
6- Anesthesiology and Reanimation 4 years
7. Military Health Care 3 years
8- Neurosurgery 5 years
9. Pediatric Surgery 5 years
10” Child Health and Diseases 4 years
11. Child and Adolescent Mental Health and Diseases 4 years
12 Skin and Venereal Diseases 4 years
13 Infectious Diseases and Clinical Microbiology 5 years
14. Physical Medicine and Rehabilitation 4 years
15. Physiology 3 years
16 General Surgery 5 years
17. Thoracic Surgery 5 years
18. Pulmonary 4 years
19- Ophthalmology 4 years
20. Public Health 4 years
21. Air and Space Medicine 3 years
22. Histology and Embryology 3 years
23. Internal Medicine 4 years
24. Obstetrics and Gynecology 4 years
25. Cardiovascular Surgery 5 years
3 years for General Surgery specialists
26- Cardiology 4 years
27. Otolaryngology 4 years
28- Neurology 4 years
29- Nuclear Medicine 4 years
30- Orthopedics and Traumatology 5 years
31. Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery 5 years
32. Radiation Oncology 4 years
33. Radiology 4 years
34. Mental Health and Diseases 4 years
35 Sports Medicine 4 years
36. Underwater Medicine and Hyperbaric Medicine 3 years
37. Medical Biochemistry 4 years
38 Medical Ecology and Hydro 3 years
39- clinical Pharmacology 4 years
40 Medical Genetics 4 years
41- Medical Microbiology 4 years
42. Pathology 4 years
43. Urology 5 years
44. Genetic Diseases 4 years

 

==================================

 

طريقة حجز أمتحان المعادلة التركيه من خارج تركيا

  •  اول خطوة وهي الحصول علي ال belgi kodu كالاتي:

    • ​بتخش علي موقع osym.gov.tr

    • تدوس علي sts tıp ilkbahar dönemi

    • بعدين başvuru yap

    • هيفتح صفحة فيها جدول

    • تختار devam ediyor اللي قدام 2017- STS tıp ilkbahar dönemi

    • هيفتح صندوق في نص الشاشة بالتواريخ والمصاريف 

    • تدوس başvuru yap

    • هيفتح صفحة فيها خانتين انت ماتعرفش عنهم حاجة

    • بص فوق عالشمال هتلاقي yu no talep formu دوس عليها

    • هيفتح صفحة تكتب بياناتك

    • وماتنساش اخر الصفحة من تحت تعلم علامة صح علي اول اختيارين tc kimlik yok ......و .....memnisten alınmış 9 ile başlayan yu numaram yok

    • بعدين تدوس عالزرار وتطبع الورقة pdf وتاخد بالك فيها اخر سطر كود اسمه belge kodu

    • اكتبه في ورقة فاضية ومعاه اسمك ولقبك (اسم العائلة او اخر اسم كما في باسبورك) واسم الوالد واسم الام وتاريخ الميلاد (ياريت تكتبه بالتركي) ورقم تليفونك (ياريت بالتركي) ومكان الميلاد والجنسية (بالتركي)

  • ​تاني خطوة تصور باسبورك صورة واضحة كدا وتبعت صورة الباسبور والورقة الpdf اللي فيها الbelge kodu الي الايميل التالي sdm@osym.gov.tr

    (ملحوظة ..تأكد ان الايميل اللي بعتته ليهم موجود عندك في ال sent مش في الdraft لحسن مايكونش اتبعت)

  • تالت خطوة  اكتر خطوة مرهقة 

    •  تشحن تليفونك كهربا ورصيد وتجيب الورقة اللي كتبت فيها تفاصيلك
      وتتصل برقم الösym  اللي هوا    00903124446796

    • اول مايفتح الخط تدوس 2 

    • بعدين تعد خمس ثواني وتدوس 1

    • بعدين تستني حد يرد عليك

    • اللي هيرد تقوله İngilizce istiyorum lütfen 

    • وهنا يا هيكلمك انجليزي ضعيف (ماتضغطش عليه) مع شوية تركي بسيط يا هيحولك لحد بيتكلم انجليزي

    • هتقوله انا عاوز اسجل في امتحان ال sts وبعتتلكم الايميل اللي فيه الباسبور وال belge kodu

    • هيسألك ايميلك ايه اللي انت بعتت منه و تقوله.

    • بعد كدا هيسألك علي كل حاجة في الورقة اللي قلنا عليها 

    • اسمك اسم الوالد اللقب اسم الام تليفونك تاريخ ميلادك محل ميلادك جنسيتك وهيسأل علي ال belge kodu

    • هتقولهم له هيقولك انتظر قليلا وهيديك بعدها حاجتين (ركز جامد جدا دي اهم حته)

    • ال yu... ودا رقم مكون من 11 حرف كلهم ارقام هيقوله..تكتبه وتعيده وراه كذا مرة للتأكيد

    • باسورد ... ودي حروف capital او small وارقام مكونه من 8حروف توتال (علي الاقل)...برضه هيقولها..تكتبها وتعيدها وراه كذا مرة وتتأكد من ال capital و ال small (في حالتي كانت كل الحروف كابيتال)

  • الخطوة الرابعة 

    • ​تخش علي الموقع تاني بنفس الترتيب بس لما ييجي عند الصفحة اللي فيها الخانتين (اللي ماكنتش تعرف عنهم حاجة) تكتب ال yu والباسورد

    • هيدخلك علي صفحة تعديل الباسورد

    • هتكتب الباسورد القديمة وتكتب الباسورد الجديدة مع مراعاة تكون عالاقل 8حروف فيها حرف كابيتال ورقم وسبشيال كاراكتر (فاصلة..نقطة..شرطه..كدا يعني) وهتحدد سؤال الامان اللي تحبه وتكتب اجابة من دماغك

    • بعدين تدوس عالزرار

  • الخطوة الخامسة ..تكملة الابليكيشن

    • ​طبعا الصفحة اللي انت عليها هي صفحتك وبياناتك مكتوبة عالشمال

    • هتخش علي başvuru sürecindekiler ....2017 ststıp ilkbahar donemi

    • هتلاقي بياناتك الكاملة وتعلم انك موافق عالشروط 

    • وزرارين تحت تدوس عاليمين 

    • تكتب بلد التخرج وتاريخ التخرج

    • تكمل الصفح وتدوس تحت يمين هتلاقي صفحة فيها تحدد وسيلة التعرف عليك تختار رقم تلاته اللي هيا last valid passport (süresi geçerli pasaport) , لحد ماتوصل علي تحديد الامتحان 

    • تعلم علي تاني واحد بتاع الساعة ١٤.٣٠

    • هتخلص هيبقي عندك استمارة فيها تفاصيلك وتاريخ الامتحان وكدا...راجعها كويس واتأكد ان كله تمام وبعدين دوس .اطبع الورقة اللي هتطلع هارد كوبي واحفظها عندك pdf (غالبا دي استمارة دخول الامتحان)

  • الخطوة السادسة  الدفع.. Ödeme bilgileri. لم يقبل الموقع اي فيزا من خارج تركيا ..ولذلك اسعننا بأحد الاصدقاء الاتراك ودفعلنا اونلاين بفيزا طالعة من تركيا

==================================

رأيي للناس إلى هتقرر تشرف تركيا 

  • تيجى سنه كامله هتصرف على نفسك

  • تتعلم اللغه وتشوف مستشفى تاخد فيها تدريب مجانى وتستعد للأمتحان

  • إلى معاه شهاده ثانوية عامه بعد سنه 98 فكده تعدلها فى السفاره التركية مفيش اشكال إلى قبل كده مجبر يجى تركيا يعدلها بنفسه أو يخلصها عن طريق المكاتب لو مش هيجى المكاتب بتاخد فى معادلة الثانوية والشخص مش موجود من 50 إلى 100 دولار

  • إلى معاه أقامه ممكن يخلص ورق أذن عمل أولى من أنقرة برقم الأقامه

  • المكاتب إلى أنا هكتب تفاصيلها مجربه من أكثر من دكتور وأسعارهم شملة متابعة الورق فى اليوك

  • ترجمه الورق إلى كتبها تشمل 5 ورقات مضاف اليها جواز السفر علشان لناس إلى ههتقدم ورق زياده أكيد المكاتب هيحسبوا عليها

  •  عبد الرحمن : شباب مصري فى كليات بيخلصوا ورق من اليوك للطلبه وتقديم الكليات
    00905438288936

  • د أحمد رياض طبيب مصري  00905378448108

  • مكتب السر د سوداني    00905392559814

  • محمد أيمن سورى  00905362351607

 

bottom of page